תקופת זכות היוצרים

1. סעיף 38 לחוק
1.1 הדין
סעיף 38 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"38. תקופת זכות יוצרים
זכות יוצרים ביצירה תהא למשך חייו של היוצר , בכפוף להוראות פרק זה."

1.1.1 סעיף 5(2) ו- (3) לחוק זכות יוצרים, 1911 - מקבילו של סעיף 38 לחוק החדש
סעיף 5(2) ו- (3) לחוק זכות יוצרים, 1911 קובע כי:

"5. זכות בעלות על זכות יוצרים וכד' (תיקון התשי"ג)
(1) בהתחשב עם הוראות חוק זה, יהא מחברה של יצירה הבעל הראשון של זכות היוצרים בה:
בתנאי:
...(2) יכול בעליה של זכות יוצרים ביצירה להעביר את זכותו, כולה או מקצתה, אם בדרך-כלל או בהגבלות, לממלכה המאוחדת או לכל מושבה בעלת שלטון עצמי או לכל חלק אחר של מושבות הוד מלכותו שחל עליו חוק זה, ואם למשך כל תקופת זכות היוצרים או לכל חלק ממנה, ויכול הוא ליתן כל טובת-הנאה בזכות על-פי רישיון; ואולם כל העברה או נתינה כאלה לא יהא כוחן יפה אלא-אם-כן נעשו בכתב ונחתמו על-ידי בעל הזכות שחלו בה ההעברה או הנתינה או על-ידי בא-כוחו המורשה כהלכה: (התנאי אינו חל בישראל).
(3) מקום שעל-פי העברה חלקית של זכות יוצרים נעשה מקבל ההעברה זכאי לכל זכות הכלולה בזכות היוצרים, הרי לצורך חוק זה יהא דינו של מקבל ההעברה, לגבי הזכות המועברת, ודינו של המעביר לגבי הזכויות שלא הועברו, כדין בעלי זכות היוצרים והוראות חוק זה יהא להן תוקף בהתאם לכך..."

1.2 הצעת החוק - דברי הסבר
זכות יוצרים היא גם נכס כלכלי לכל דבר, ניתן לעשות בו שימושים לעסקאות, הוא יכול לעבור בירושה, לעבור לידי נאמן בפשיטת רגל. מוצע לאפשר העברה מלאה או חלקית של זכות יוצרים ומתן רישיון בלעדי על כל רכיבי הזכות או על חלקם, באופן שיאפשר פיצול של היצירה ויהיה ניתן לנצל את היצירה בתקופות שונות ולשימושים שונים. בנוסף, מבהיר החוק, העברת זכויות יוצרים והענקת רישיון ייחודי דורשת כי דרישת הכתב תתקיים בה.

1.3 ההלכה הפסוקה
ב- ת"א (ת"א) 35665-01-10 {נחמן שתיל נ' מדינת ישראל - משרד החינוך, הטלויזיה החינוכית הישראלית, פורסם באתר האינטרנט נבו (02.06.13)} מובהר כי זכות היוצרים מוענקת ליוצר שתרם לחברה במשך חייו ושבעים שנה מיום מותו של היוצר. בנוסף ב- ה"פ (ת"א) 11166/99 {הקרן ע"ש אדוארד ד. ואנה מיטשל ז"ל נ' חברת העובדים השיתופית הכללית בא"י בע"מ, פורסם באתר האינטרנט נבו (24.06.13)} מוסיף ואומר כי גם למשך שבעים שנה לאחר מות היוצר נשמרת זכותו המוסרית על-ידי-כך ששמו של היוצר יקרא על יצירתו ולא תעשה, במידה הראויה, פעולה ביחס לאותה יצירה.

2. סעיף 39 לחוק זכות יוצרים
2.1 הדין
סעיף 39 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"39. תקופת זכות יוצרים ביצירה משותפת
זכות יוצרים ביצירה משותפת תהא למשך חייו של היוצר האחרון שנותר בחיים, מבין היוצרים במשותף של היצירה, וכן שבעים שנים לאחר מותו."

2.1.1 סעיף 3 לחוק זכות יוצרים, 1911 - מקבילו של סעיף 39 לחוק החדש
סעיף 3 לחוק זכות יוצרים, 1911 קובע כי:

"3. מועד זכות היוצרים (תיקון התשי"ג)
המועד שבו תהא זכות יוצרים קיימת הוא ימי חייו של המחבר ותקופה של חמשים שנה לאחר מותו, חוץ אם קבע חוק זה במפורש הוראה אחרת: (התנאי לסעיף זה אינו חל בישראל)."

2.2 הצעת החוק - דברי הסבר
יצירה משותפת מוגדרת כיצירה שלא ניתן לעשות הפרדה בין תרומות היוצרים שלה. תקופת זכות היוצרים שלה תיספר לפי משך החיים של היוצר האחרון שנותר בחיים, זאת בהתאם לאמנת ברן בשים-לב לסעיף 7bis.

תקופת זכות היוצרים, בדומה לנורמות בעולם היא עד 70 שנה לאחר מותו של היוצר, בהתאם לחריגים שבחוק. יש מקום לציין כי חישוב משך חייו של היוצר גם אם היוצר הוא לא בעל זכויות היוצרים. חישוב תקופת הזכות צמוד איפוא ליצירה ולא משתנה גם אם הבעלות על זכות היוצרים עוברת לאחר.

גם זכות יוצרים ביצירות צילום נהנות מהארכת משמעותית של תקופת זכות היוצרים, זאת לאור חמישים השנים שהיו פעם תקופת זכות היוצרים בחוק הישן לעומת שבעים השנים שקבע החוק החדש, לאור התפתחות שחלה באמנת WTC . כמו-כן, גם יצירה אומנותית נהנת מתקופת זכות יוצרים מחיי יוצר ועוד שבעים שנה.

2.3 ההלכה הפסוקה
ב- ת"א (ת"א) 1219-09 {רות פוגטש ואח' נ' כנרת זב"מ-דביר מוציאים לאור בע"מ ואח', תק-מח 2013(1), 14571 (2013)} נקבע כי כאשר יש כמה שותפים ליצירת היצירה, ספירת תקופת זכות יוצרים תחול כל עוד אחד השותפים בחיים וספירת שבעים השנים תחל ביום מותו של האחרון מביניהם. הסדר זה הינו ייחודי בחוק זכות יוצרים מאחר והוא היחיד הנוגע להסדרים שנעשים ביצירות משותפות {ע"א 5365/11 אקו"ם בע"מ - אגודת קומפוזיטורים נ' emi music publishing ltd, פורסם באתר האינטרנט נבו (03.09.13)}.

3. סעיף 40 לחוק זכות יוצרים
3.1 הדין
סעיף 40 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"40. תקופת זכות יוצרים ביצירה שפורסמה בעילום שם
לא מופיע על יצירה שמו של אדם כיוצר היצירה ויוצרה אינו ידוע בציבור, או שמופיע עליה שם בדוי של אדם שזהותו אינה ידועה בציבור, תהא זכות יוצרים ביצירה לתקופה של שבעים שנים מהמועד שבו פורסמה לראשונה; לא פורסמה היצירה עד תום שבעים שנים ממועד יצירתה, תהא זכות היוצרים בה לתקופה של שבעים שנים ממועד יצירתה; ואולם אם גילה יוצר היצירה את זהותו לציבור, במהלך תקופת זכות היוצרים כאמור, יחולו הוראות סעיפים 38 או 39, לפי העניין."

3.1.1 סעיף 5 לפקודת זכות יוצרים, 1924
סעיף 5 לפקודת זכות יוצרים, 1924 קובע כי:

"5. תקופת ההגנה לזכות יוצרים (תיקונים: התשי"ג, התשל"א)
(1) זכות יוצרים על יצירות אנונימיות ופסיבדונימיות תהא מוגנת שבעים שנה מיום פרסומן; אולם אם גילה מחברה של יצירה אנונימית את זהותו תוך התקופה האמורה, או אם הפסיבדונים שנקט בו המחבר אינו מניח מקום לספק בדבר זהותו, תהיה תקופת ההגנה כאמור בסעיף 3 לחוק זכות יוצרים, 1911, כפי שתואם בפקודה זו.
(2) לעניין יצירה משותפת למחברים אחדים:
(I) תתחיל התקופה שבה תהיה זכות יוצרים מוגנת לאחר מותו של מחבר - מיום מותו של המחבר שמת אחרון;
(II) בכל מקום בפקודה זו ובחוק זכות יוצרים, 1911, שנזכר יום מותו של מחבר - קרי יום מותו של המחבר שמת אחרון.
(3) הגנה שלאחר מות מחבר או שלאחר פרסומה של יצירה תחול עם המוות או עם הפרסום, אלא שאת תקופתה לפי החוק יהיו מונים מיום ה- 1 בינואר של השנה שלאחר המוות או שלאחר הפרסום.
(4) על-אף האמור בסעיף 3 לחוק זכות יוצרים, 1911, ובכפוף לאמור מפורשות בהוראות האחרות של אותו חוק, תהא ההגנה לאחר מות המחבר שבעים שנה מהמועד הנקוב בסעיף-קטן (3)."

3.2 הצעת החוק - דברי הסבר
במקרה שזהות היוצר אינה ידועה, כפועל יוצא יש קושי בחישוב לפי משך חיי היוצר. לכן, המחוקק, לאור אמנת ברן, קבע כי במקרה שבו לא ניתן לקבוע את זהות היוצר חישוב תקופת זכות היוצרים תהיה חמישים שנה מיום פרסום היצירה, כל עוד לא נחשפה זהות היוצר.

4. סעיף 41 לחוק זכות יוצרים
4.1 הדין
סעיף 41 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"41. תקופת זכות יוצרים בתקליט
זכות יוצרים בתקליט תהא לתקופה של חמישים שנים ממועד יצירתו."
4.2 הצעת החוק - דברי הסבר
בשונה מתקופת זכות יוצרים אחרות, בתקליט זכות היוצרים היא חמישים שנה ממועד היצירה. הוראת חוק זו תואמת לחוק הישן ומושתתת על אמנת טריפס.

5. סעיף 42 לחוק זכות יוצרים
5.1 הדין
סעיף 42 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"42. תקופת זכות יוצרים ביצירה של המדינה
זכות יוצרים ביצירה שהמדינה היא הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה לפי הוראות פרק ה', תהא לתקופה של חמישים שנים ממועד יצירתה."

5.1.1 סעיף 18 לחוק זכות יוצרים, 1911
סעיף 18 לחוק זכות יוצרים, 1911 קובע כי:

"18. הוראות לעניין דברי פרסום ממשלתיים
בלא לפגוע בכל זכויות או בזכויות המיוחדות של הכתר הרי אם הוכנה או נתפרסמה איזו יצירה על-ידי הוד מלכותו או על-ידי כל מחלקה ממשלתית או על-פי הוראתם או בפיקוחם, בין לפני תאריך חוק זה ובין לאחריו, תהא זכות היוצרים ביצירה שייכת להוד מלכותו, בהתחשב עם כל הסכם שייעשה עם המחבר, ובעניין זה תהא זכות היוצרים קיימת למשך חמישים שנה מעת הפרסום הראשון של היצירה."

5.2 הצעת החוק - דברי הסבר
כאשר מדובר ביצירות שבעל הזכויות הראשון שלהן היא המדינה, מדובר בדרך-כלל ביצירות שיש לציבור עניין מיוחד בהן, לכן מבקש החוק להגביל את תקופת זכויות היוצרים לחמישים שנה, ממועד יצירת היצירה.

6. סעיף 43 לחוק זכות יוצרים
6.1 הדין
סעיף 43 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"43. סיום תקופת זכות יוצרים
תקופת זכות היוצרים ביצירה תסתיים ב- 31 בדצמבר של השנה שבמהלכה אמורה לפקוע הזכות לפי הוראות פרק זה."

6.2 הצעת החוק - דברי הסבר
על-מנת ליצור אחידות ובהירות לעניין מועד פקיעת זכות היוצרים ביצירות, הדין קובע כי כל תקופות ההגנה ימשכו עד ליום 31 בדצמבר, הוראה זאת מתייחסת לרוב המקרים בהם דנה אמנת ברן.

7. סעיף 44 לחוק זכות יוצרים
7.1 הדין
סעיף 44 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007 קובע כי:

"44. תקופת זכות היוצרים בארץ המוצא
(א) תקופת זכות היוצרים ביצירה כמפורט להלן לא תהא ארוכה מתקופת זכות היוצרים הקבועה לאותה יצירה בדין החל בארץ המוצא שלה:
(1) יצירה שפורסמה לראשונה בישראל ובמדינות אחרות בו-זמנית, כאמור בסעיף 2, שיש בה זכות יוצרים רק בשל כך שמתקיים בה התנאי האמור בסעיף 8(א)(1);
(2) יצירה שיש בה זכות יוצרים מכוח צו לפי סעיף 9, אלא-אם-כן נקבע אחרת בצו כאמור.
(ב) בסעיף זה:
"ארץ המוצא", של יצירה:
(1) ביצירה שפורסמה לראשונה במדינה חברה אחת - המדינה החברה;
(2) ביצירה שפורסמה לראשונה, בו-זמנית, בכמה מדינות חברות שבהן תקופות שונות של זכות יוצרים - המדינה שבה תקופת זכות היוצרים הקצרה ביותר;
(3) ביצירה שפורסמה לראשונה בו-זמנית במדינה חברה ובמדינה שאינה מדינה חברה - המדינה החברה;
(4) ביצירה שלא פורסמה, או שפורסמה לראשונה במדינה שאינה מדינה חברה בלי שפורסמה בו-זמנית במדינה חברה - המדינה החברה שהיוצר הוא אזרח שלה או שבה נמצא מקום מגוריו הרגיל; ואולם:
(א) ביצירה כאמור שהיא יצירה קולנועית תהא ארץ המוצא, המדינה החברה שבה נמצא מרכז עסקיו של מפיקה או מקום מגוריו הרגיל;
(ב) ביצירה כאמור שהיא יצירה אדריכלית הממוקמת במדינה חברה או שהיא יצירה אמנותית אחרת שהוכללה בבניין או במבנה אחר הממוקמים במדינה חברה, תהא ארץ המוצא, המדינה שבה ממוקמים היצירה האדריכלית, הבניין או המבנה, לפי העניין;
"יצירה" - יצירה כאמור בסעיף 4(א)(1);
"מדינה חברה" - מדינה שהיא צד לאמנה, שנקבע לגביה צו לפי הוראות סעיף 9."

7.2 הצעת החוק - דברי הסבר
ככלל, "התקופה הקצרה" אשר מבוססת על הוראת סעיף 7(8) לאמנת ברן דנה בכך שתקופת זכות היוצרים ביצירה ספרותית ואמונותית לא תהיה ארוכה מזו הקבועה להן בארץ מוצאן. עיקר החקיקה החדשה שנחקקה באה להבטיח כי גם יצירות שמקורן לא מישראל אלא ממדינות אחרות אך הפרסום הראשון נעשה בישראל, יהיו תחת תקופת זכות היוצרים ממדינת המקור שלהן.

סבא - ייסטהו - ייס - מתת - האל

הפרקים שבספר:

תקופת זכות היוצרים